并不是有人禁止了JAKA的机器人进入欧洲,而是泰瑞达的律师这么做的。
泰瑞达针对JAKA和Elite Robots提起的专利诉讼,其实并非一场“中国对西方”的较量。这正是硬件行业最古老的模式:当初凭借价格优势在某领域胜出的颠覆者,如今却成了依靠专利捍卫自身地位的既得利益者,而它所依赖的那个成立仅三年的泛欧盟法院,同样可能反过来对其不利。

泰瑞达机器人公司本周在哥本哈根统一专利法院对JAKA Robotics的德国分公司提起了一起专利诉讼,而自周四以来我读到的绝大多数相关报道都将此视为与美国联邦通信委员会(FCC)禁止进口中国机器人相关事件的延续:又一家西方机构采取行动,试图阻碍一家中国硬件出口商的发展。 我认为这种解读方式并不妥当。
我的观点是这样的:提起诉讼的泰瑞达子公司Universal Robots,其整个声誉都是建立在提供一种廉价、简单的替代方案之上,以取代发那科(Fanuc)、库卡(KUKA)和ABB销售了几十年的带防护网的工业机器人手臂。 如今,它已成为利用专利法将下一个廉价、简便的替代品拒之门外的市场主导者。这并非一个以专利为副线的“中国故事”,而是一起专利纠纷——只不过这次被告恰好是中国企业。对于试图预测后续发展的人来说,这一区别至关重要。
品类开创者变身为守门人
Universal Robots 由埃斯本·奥斯特加德(Esben Østergaard)及其两位联合创始人于 2005 年在丹麦创立,他们希望打造一款工厂工人只需一个下午就能编程的机器人手臂,无需安全防护笼,也不需要机器人学学位。 正是这一理念在2010年代初开创了现代协作机器人这一品类,这也是泰瑞达(Teradyne)在2015年斥资收购的原因。 十年来,Universal Robots一直是行业颠覆者,不仅在价格上压倒了工业自动化巨头,更重要的是,它大幅降低了买家在机器人手臂投入运行前所需的专业集成技术门槛。
一家通过提供“门槛低”方案而在硬件领域胜出的公司,不可能永远保持这种“门槛低”的优势。最终总会有人学会以更低成本制造相同的产品,此时最初的颠覆者只剩下两种竞争手段:要么压缩自身利润率以保持竞争力,要么动用耗时十年积累的专利组合。 今年,Universal Robots 面对两家不同的中国协作机器人制造商,已两次选择了第二种手段,
而这种选择所反映出的该品类价格竞争的现状,比任何价格表都要更清晰。两起案件,两家法院,同一家公司面临捍卫价格的压力
今年2月,泰瑞达机器人(Teradyne Robotics)在汉堡地区法院起诉了Elite Robots的德国子公司,指控Elite Robots抄袭了驱动优傲机器人(Universal Robots)机械臂运行的PolyScope 5控制软件。 Elite Robots 成立于 2016 年,目前按销量计算位列中国市场前三大协作机器人品牌,该公司在欧洲继续销售其他产品线,但汉堡法院发布了一项初步禁令,禁止争议软件及任何基于该软件开发的产品进入德国市场。
这是一起国内案件,采取的是国内救济措施。 而JAKA提起的诉讼则不同。JAKA Robotics是一家成立于2014年的上海公司,旗下“Zu”系列生产六轴机械臂,已向包括丰田和施耐德电气在内的客户交付超过10,000台设备。过去两年间,该公司通过当地子公司和分销商积极拓展欧洲市场。 泰瑞达(Teradyne)的新诉讼涉及硬件和软件专利,已在统一专利法院提起。该法院于2023年6月正式成立,其宗旨在于通过一项裁决即可同时适用于所有参与的欧盟成员国,从而避免原告被迫在竞争对手销售产品的每个国家分别就同一纠纷重新提起诉讼。
其中有一句话值得特别关注:在统一专利法院胜诉不仅能阻止单次发货,更可通过一次诉讼终结整个产品线在欧洲的销售。
这才是真正的升级。汉堡的诉讼最多只会让Elite Robots在单一国家蒙受损失。而哥本哈根的诉讼则可能让JAKA在整个欧洲大陆蒙受损失——仅通过一次诉讼,且涉及泰瑞达所指控的被抄袭的硬件和软件两方面。
资金雄厚的竞争对手,而非勉强维持的仿冒者
若将JAKA视为一家资金不足、因过度扩张而露馅的抄袭者,这种解读虽方便,却大错特错。JAKA在2022年的D轮融资中筹集了约1.5亿美元,该轮融资由淡马锡(Temasek)领投,
软银的“愿景基金2号”和沙特阿美旗下的“繁荣7号风投”(Prosperity7 Ventures)——这样的投资者阵容,支持的都是行业领军企业,而非山寨厂商。 这是两家资金雄厚的企业,正在争夺协作机器人运动方式及其软件与生产线工人交互方式的参考设计所有权,而优傲(Universal Robots)在这场争夺战中最核心的资产并非其硬件,而是PolyScope——正是这一界面,使得协作机器人无需机器人工程师在旁指导即可编程。 买家通常只在数据表上比较有效载荷和工作半径。他们极少深入考证:真正让机器人可用的软件层究竟是独立开发,还是通过模仿市场领导者的做法而来的——而这正是泰瑞达目前正在两家法院同时捍卫的层级。不会永远单方面的工具
从马尼拉而非布鲁塞尔阅读这则报道,会改变故事看似已定的结局。布鲁塞尔的贸易部门视此为欧洲工业政策的胜利;而对于那些既不听命于布鲁塞尔也不听命于北京、在同一技术规格表上权衡这两家供应商的协作机器人买家而言,这不过是一场关于哪家律师团队资金更雄厚的“抛硬币”游戏。 我想向那些因此次诉讼而欢庆的欧洲政策制定者指出:一个泛欧盟专利法院的裁决方向取决于专利本身指向何方,而非工业政策所偏好的方向。 统一专利法院成立至今已有三年。它尚无关于哪一方——现任者还是挑战者——往往能在该法院胜诉的制度记忆,其设计中也没有任何条款会让欧洲原告比中国原告更具优势。 如果一家中国协作机器人制造商能够及早为其真正新颖的抓取器设计或Universal Robots尚未主张权利的传感方法申请欧洲专利,它将获得与泰瑞达目前所享有的完全相同的“一次申报、全欧洲救济”权利。该法院是一把武器,目前尚不属于任何一方的永久财产。
这应当让买家在解读本案时保持审慎。此类规模的专利诉讼通常
最终裁决下达前通常需要一年多时间,而汉堡的案例表明泰瑞达(Teradyne)愿意更快地寻求临时救济措施,但这两个事实都无法让采购团队确定JAKA的具体产品线明年在欧盟是否仍可销售。 这些情况真正能告诉采购团队的是:现在应该向供应商提出什么问题——不是“这比Universal Robots更便宜吗”,而是“这款软件是否独立开发,销售该软件的公司是否拥有自己的专利”。 对于第二个问题无法给出答案的供应商,无论其当前是否面临诉讼,都将面临与JAKA目前相同的风险。“国籍”这一叙事框架将继续主导头条新闻,因为这是更简单易懂的叙事方式。而更具持久影响力的事实是:每个硬件品类最终都会出现一家守成者,试图凭借价格竞争无法触及的唯一资产——其既有的市场地位——来捍卫已不复存在的价格优势。Universal Robots 正是这样对待那些被它取代的“笼中巨头”的。 请密切关注下一家以低于Universal Robots的价格销售产品的公司——无论其总部设在哪里——它都将试图利用这一杠杆。
封面图:Universal Robots 协作机器人手臂关节,图片源自 Universal Robots 官方产品摄影。
免责声明:本文仅供一般信息参考,不构成投资、法律或采购建议。读者在做出商业决策前,应通过原始来源核实相关细节。












