泰瑞达机器人公司就协作机器人专利问题在欧洲统一专利法院起诉JAKA
泰瑞达机器人(Teradyne Robotics)在哥本哈根统一专利法院对JAKA的德国子公司提起了一起涉及软硬件的专利诉讼,这是该公司今年在欧洲针对中国协作机器人制造商提起的第二起知识产权诉讼。

泰瑞达机器人公司就协作机器人专利在欧洲统一专利法院起诉JAKA
泰瑞达机器人公司周四在统一专利法院哥本哈根分院,针对总部位于上海的合作机器人制造商JAKA Robotics的德国子公司提起了一起专利侵权诉讼。 该诉讼涉及泰瑞达机器人及其协作机器人子公司Universal Robots持有的硬件和软件专利,这也是自2023年统一专利法院开始受理案件以来,西方协作机器人行业巨头针对中国竞争对手采取的较为直接的法律行动之一。 JAKA成立于2014年,总部位于上海,旗下“Zu”产品线生产六轴协作机器人手臂,目前全球已有超过10,000台设备部署于丰田和施耐德电气等客户处;过去两年间,该公司通过当地子公司和分销网络积极拓展欧洲市场。
泰瑞达机器人集团总裁让-皮埃尔·哈图(Jean-Pierre Hathout)表示,此次提起诉讼“再次明确表明,对于我们认为在硬件和软件方面均属非法且不公平的抄袭和侵权行为,泰瑞达机器人将坚决维护其专利和知识产权。” 该公司尚未披露涉案的具体专利号,但确认该案涉及协作机器人的物理设计要素以及运行于Universal Robots PolyScope平台上的控制软件——这两个层面正是协作机器人制造商最常用来使其产品与低成本竞争对手区分开来的关键所在。 针对JAKA的诉讼是泰瑞达机器人今年在欧洲针对中国协作机器人制造商提起的第二起知识产权诉讼,此前该公司于2月曾就版权问题对Elite Robots的德国子公司提起诉讼。
Elite Robots先例已取得法庭胜诉
此前那起案件为此次针对JAKA的诉讼提供了具体的法律依据,而非
一种未经检验的法律理论。在发出停止侵权通知书后未获回应的情况下,泰瑞达机器人(Teradyne Robotics)在德国起诉了精英机器人德国公司(Elite Robots Deutschland),指控精英机器人的协作机器人软件抄袭了优傲机器人(Universal Robots)的PolyScope 5操作平台, 汉堡地区法院随后颁布了初步禁令,禁止Elite Robots德国公司在德国境内提供或分销该争议软件,以及基于该软件开发的任何协作机器人产品。 Elite Robots成立于2016年,目前按销量计位列中国市场前三大协作机器人品牌之一,该公司在欧洲其他地区仍继续发货其无关的产品线,但德国的禁令是泰瑞达机器人在此项维权行动中首次获得的、对其有利的具体司法裁决。 这一先例对JAKA案具有直接影响:统一专利法院的一个合议庭正在审议Universal Robots的软件架构是否具备足够的独特性以获得专利和版权保护,如今该合议庭可参考现有的德国法院判决——尽管汉堡的禁令涉及的是国内版权案件,而非泰瑞达机器人目前针对JAKA提起的泛欧洲专利诉讼。为何统一专利法院比国家层面的案件更具意义
管辖地的选择本身就是值得仔细解读的一个信号。 在统一专利法院成立之前,一家公司若要针对侵权方执行欧洲专利,通常必须在发生侵权的每个国家司法管辖区分别提起诉讼——这一过程既昂贵又缓慢,使得资金雄厚的被告能够将执法程序拖延数年,同时继续在欧洲大陆其他地区销售有争议的产品。 相比之下,统一专利法院的一项裁决将同时适用于所有参与的欧盟成员国,这意味着如果泰瑞达机器人公司胜诉,JAKA将被迫在整个欧盟范围内停止销售有争议的产品,而不仅仅是在德国。对于一家中国硬件出口商而言,
鉴于该公司在整个欧盟的扩张雄心,这种覆盖整个欧洲大陆的业务布局使得单一起诉若出现不利裁决所带来的风险,远高于两年前类似纠纷仅在德国境内审理时的情况。总部位于丹麦的协作机器人制造商Universal Robots(泰瑞达于2015年收购)在协作机器人领域所处的地位,大致相当于原始设备发明者为捍卫其核心知识产权而对抗快速跟进的制造商。 Universal Robots在2010年代初期实质上开创了现代轻量级、符合安全标准的协作机械臂品类,并花费十余年时间围绕安全传感、力限制及控制软件架构构建了专利组合,使机械臂能够在无需安全防护笼的情况下与人类操作员直接协同工作。 若裁定JAKA的协作机器人或软件侵犯了该专利组合,将在中国制造商凭借大幅低廉的价格抢占全球协作机器人市场日益增长份额之际,进一步验证该知识产权地位的深厚根基。
软件指控是本案中影响更为深远的一半
评估协作机器人的买家通常将尽职调查的重点放在硬件规格、有效载荷、工作半径和重复定位精度上,因为这些数据在各厂商的产品规格表中便于比较。 而软件层——包括编程接口、安全配置逻辑和运动规划算法——正是让未受过专业机器人培训的生产线工人也能使用协作机器人的关键,这些部分虽然更难评估,却往往是更具防御价值且更易被复制的资产。 Universal Robots 的 PolyScope 界面被广泛认为降低了部署协作机器人所需的技能门槛;若认定存在软件侵权,则意味着那些追求功能对等的竞争对手不仅复制了机械臂的物理设计,还复制了使协作机器人在商业上可行的人机交互模型。
首先是中小型制造商。对于目前正在评估多家供应商协作机器人(包括提供规格相当但价格明显更低的中国供应商)的采购团队而言,本案带来的实际风险并非其自身运营在短期内可能受到中断。 此类规模的专利诉讼通常需要一年或更长时间才能作出裁决,且任何由此产生的销售限制很可能包含针对已投入使用的设备的过渡性条款。 更迫切的尽职调查问题在于,某供应商的控制软件和安全架构是自主研发的还是通过授权获得的,因为如果统一专利法院作出不利于JAKA的裁决,将形成法律先例,可能使使用类似底层架构的其他中国协作机器人制造商面临后续索赔, 而买家若将整条生产线标准化为单一供应商的软件生态系统,将承担起“软硬件分离”架构所不具备的供应商持续性风险。
这是一场有预谋的行动,而非孤立的诉讼
在同一自然年内针对两家不同的中国协作机器人制造商提起两起知识产权诉讼,这是一种模式,而非孤立的纠纷,这表明泰瑞达机器人已将诉讼作为其竞争战略的常态组成部分,而非针对某个不良行为者的最后手段。 诉讼作为一种竞争应对手段,与降价或推出新产品有着本质区别:它无需泰瑞达机器人公司匹配中国竞争对手的价格点,且若胜诉,将彻底清除该竞争对手在相关司法管辖区的市场,而不仅仅是降低其产品的吸引力。 同时推进“Elite Robots”和“JAKA”两起案件,还使泰瑞达机器人能够一次性测试两种不同的法律手段:一种是通过德国初步禁令迅速裁决的国家版权主张,另一种是
进展较慢但覆盖整个欧洲大陆的统一专利法院专利案件,并比较哪种途径能提供更持久的保护,然后再决定今后如何针对其他紧随其后的制造商提起侵权索赔。这使得JAKA案成为衡量当前一代西方协作机器人专利在面对以更低价格生产功能相似硬件和软件的制造商时,其实际可执行性的重要风向标——这一问题在机器人行业已争论多年,但鲜少在拥有覆盖整个欧盟管辖权的法院中得到如此直接的检验。
此外,该案出现之际,欧盟正通过关税和采购优惠措施,针对包括电动汽车以及日益受到关注的工业机器人等行业,单独收紧其对中国工业设备的立场。 统一专利法院若作出不利于JAKA的裁决,其性质将属于知识产权执法而非贸易政策;但对买家而言,其实际效果——即一家中国协作机器人供应商将丧失在整个欧盟销售争议产品的能力——无论该裁决通过何种法律机制产生,从交易买方角度看,都将与贸易限制无异。
随着案件进展,买家应关注哪些动向
对于在欧盟境内正在部署或计划部署JAKA系统的制造商或系统集成商而言, 当务之急并非暂停采购,而是直接向供应商确认诉状中具体指明了哪些产品线和软件版本,因为泰瑞达机器人公司尚未公开这一细节,而在情况明朗之前就对整条生产线作出承诺,将带来本可避免的风险。 对于更广泛评估协作机器人供应商的买家而言,此案值得关注,因为它将作为一项早期测试,检验专利执法是否会取代价格竞争或出口管制,成为成熟机器人行业的主要运作机制。
制造商们正试图减缓市场份额被低成本的中国新进入者蚕食的趋势。 统一专利法院的专利案件通常需要一年多时间才能作出最终裁决,但Elite Robots案表明泰瑞达机器人公司愿意在此之前就寻求初步禁令,因此,针对JAKA在德国的销售提出的任何早期临时救济请求,将成为值得关注的更紧迫的里程碑。免责声明:本文仅供一般信息参考,不构成投资、法律或采购建议。读者在做出商业决策前,应通过原始来源核实相关细节。










