Teradyne Robotics verklagt JAKA wegen Cobot-Patenten vor dem Einheitlichen Europäischen Patentgericht
Teradyne Robotics hat beim Einheitlichen Patentgericht in Kopenhagen eine Klage wegen eines Hardware- und Softwarepatents gegen die deutsche Niederlassung von JAKA eingereicht; dies ist bereits die zweite Klage im Bereich des geistigen Eigentums, die das Unternehmen in diesem Jahr in Europa gegen einen chinesischen Cobot-Hersteller angestrengt hat.

Teradyne Robotics verklagt JAKA wegen Cobot-Patenten vor dem Einheitlichen Patentgericht
Teradyne Robotics reichte am Donnerstag bei der lokalen Kammer des Einheitlichen Patentgerichts in Kopenhagen eine Klage wegen Patentverletzung gegen die deutsche Tochtergesellschaft von JAKA Robotics, einem in Shanghai ansässigen Hersteller von kollaborativen Robotern, ein. Die Klage richtet sich sowohl gegen Hardware- als auch gegen Softwarepatente, die Teradyne Robotics und seiner auf kollaborative Roboter spezialisierten Tochtergesellschaft Universal Robots gehören, und stellt eine der direkteren rechtlichen Maßnahmen dar, die ein etablierter westlicher Cobot-Anbieter seit Beginn der Verhandlungstätigkeit des Einheitlichen Patentgerichts im Jahr 2023 gegen einen chinesischen Wettbewerber ergriffen hat. JAKA, 2014 gegründet und mit Hauptsitz in Shanghai, stellt im Rahmen seiner „Zu“-Produktlinie sechsachsige kollaborative Roboterarme her, von denen weltweit mehr als 10.000 Einheiten bei Kunden wie Toyota und Schneider Electric im Einsatz sind; zudem hat das Unternehmen in den letzten zwei Jahren über lokale Tochtergesellschaften und Vertriebsnetze aggressiv in europäische Märkte expandiert.
Jean-Pierre Hathout, Präsident der Teradyne Robotics Group, erklärte, die Klage sei „ein weiterer klarer Beweis dafür, dass Teradyne Robotics seine Patente und Rechte an geistigem Eigentum gegen das, was wir als illegale und unlautere Nachahmung und Verletzung betrachten, sowohl im Hardware- als auch im Softwarebereich durchsetzen wird“. Das Unternehmen hat die konkreten Patentnummern, um die es geht, nicht bekannt gegeben, bestätigte jedoch, dass der Fall sowohl physische Designelemente der Cobots als auch die Steuerungssoftware umfasst, die auf der PolyScope-Plattform von Universal Robots läuft – die beiden Ebenen, auf denen Hersteller von kollaborativen Robotern ihre Produkte am häufigsten von kostengünstigeren Wettbewerbern abheben. Die Klage gegen JAKA ist bereits der zweite Rechtsstreit um geistiges Eigentum, den Teradyne Robotics in diesem Jahr in Europa gegen einen chinesischen Cobot-Hersteller führt, nachdem das Unternehmen im Februar bereits eine Urheberrechtsklage gegen die deutsche Tochtergesellschaft von Elite Robots eingereicht hatte.
Der Präzedenzfall „Elite Robots“ führte bereits zu einem gerichtlichen Erfolg
Dieser frühere Fall verleiht der JAKA-Klage einen konkreten rechtlichen Hintergrund, anstatt
eine noch nicht erprobte Rechtstheorie. Teradyne Robotics reichte in Deutschland Klage gegen Elite Robots Deutschland ein, nachdem ein Unterlassungsschreiben unbeantwortet geblieben war, und behauptete, die Cobot-Software von Elite Robots sei eine Kopie der Betriebsplattform „PolyScope 5“ von Universal Robots, und das Landgericht Hamburg erließ eine einstweilige Verfügung, die es Elite Robots Deutschland untersagt, die streitige Software sowie alle darauf basierenden Cobot-Produkte in Deutschland anzubieten oder zu vertreiben. Elite Robots, das 2016 gegründet wurde und mittlerweile gemessen am Absatzvolumen zu den drei führenden Cobot-Marken in China zählt, hat den Versand nicht betroffener Produktlinien in andere europäische Länder fortgesetzt; die deutsche einstweilige Verfügung stellt jedoch die erste konkrete gerichtliche Entscheidung zugunsten von Teradyne Robotics in dieser Durchsetzungskampagne dar. Dieser Präzedenzfall hat direkte Bedeutung für den JAKA-Fall: Ein Spruchkörper des Einheitlichen Patentgerichts, der prüft, ob die Softwarearchitektur von Universal Robots ausreichend unterscheidungskräftig ist, um Patent- und Urheberrechtsschutz zu rechtfertigen, muss nun eine geltende deutsche Gerichtsentscheidung berücksichtigen – auch wenn es sich bei der Hamburger einstweiligen Verfügung um einen nationalen Urheberrechtsfall handelte und nicht um das paneuropäische Patentverfahren, das Teradyne Robotics nun gegen JAKA angestrengt hat.Warum das Einheitliche Patentgericht wichtiger ist als ein nationaler Fall
Die Wahl des Gerichtsstands ist an sich schon ein Signal, das es sorgfältig zu deuten gilt. Vor der Eröffnung des Einheitlichen Patentgerichts musste ein Unternehmen, das ein europäisches Patent gegen einen Verletzer durchsetzen wollte, in der Regel in jedem nationalen Gerichtsbezirk, in dem eine Verletzung vorlag, separate Klagen einreichen – ein kostspieliger und langwieriger Prozess, der es einem finanzstarken Beklagten ermöglichte, die Durchsetzung über Jahre hinauszuzögern, während er das umstrittene Produkt im restlichen Kontinent weiter verkaufte. Ein einziges Urteil des Einheitlichen Patentgerichts gilt hingegen sofort in allen teilnehmenden Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Das bedeutet, dass ein für Teradyne Robotics günstiges Urteil JAKA dazu zwingen könnte, den Verkauf der umstrittenen Produkte im gesamten EU-Raum einzustellen – und nicht nur in Deutschland. Für einen chinesischen Hardware-Exporteur mit
Angesichts der Wachstumsambitionen in der gesamten Europäischen Union erhöht diese kontinentweite Präsenz die Tragweite eines einzelnen ungünstigen Urteils weitaus stärker als dies bei einem rein deutschen Fall der Fall gewesen wäre, den ein ähnlicher Rechtsstreit vor zwei Jahren ausgelöst hätte.Universal Robots, der in Dänemark ansässige Cobot-Hersteller, den Teradyne im Jahr 2015 übernommen hat, nimmt in der Kategorie der kollaborativen Roboter eine Position ein, die in etwa der eines Originalausrüsters entspricht, der sein zentrales geistiges Eigentum gegen einen schnell nachziehenden Hersteller verteidigt. Universal Robots hat Anfang der 2010er Jahre die moderne Kategorie der leichten, sicherheitszertifizierten kollaborativen Roboterarme praktisch ins Leben gerufen und mehr als ein Jahrzehnt damit verbracht, ein Patentportfolio rund um die Sicherheitssensorik, die Kraftbegrenzung und die Steuerungssoftware-Architektur aufzubauen, die es einem Roboterarm ermöglichen, direkt neben einem menschlichen Bediener ohne Sicherheitskäfig zu arbeiten. Eine Feststellung, dass die Cobots oder die Software von JAKA dieses Portfolio verletzen, würde die Stärke dieser Position im Bereich des geistigen Eigentums in einem Moment bestätigen, in dem chinesische Hersteller dank deutlich niedrigerer Preise einen wachsenden Anteil am globalen Cobot-Markt erobert haben.
Der Software-Anspruch ist der folgenreichere Teil des Verfahrens
Käufer, die kollaborative Roboter evaluieren, konzentrieren sich bei ihrer Prüfung in der Regel auf Hardware-Spezifikationen, Nutzlast, Reichweite und Wiederholgenauigkeit, da sich diese Werte anhand von Datenblättern leicht zwischen verschiedenen Anbietern vergleichen lassen. Die Softwareebene – die Programmierschnittstelle, die Logik der Sicherheitskonfiguration und die Algorithmen zur Bewegungsplanung, die es einem Produktionsmitarbeiter ohne spezielle Robotikausbildung tatsächlich ermöglichen, einen Cobot zu bedienen – ist schwieriger zu bewerten, stellt jedoch häufig das besser zu schützende und häufiger kopierte Gut dar. Der „PolyScope“-Schnittstelle von Universal Robots wird weithin zugeschrieben, die für den Einsatz eines Cobots erforderlichen Fachkenntnisse gesenkt zu haben, und eine Feststellung einer Software-Verletzung würde darauf hindeuten, dass Wettbewerber, die eine Funktionsgleichheit anstreben, nicht nur das physische Armdesign, sondern auch das Interaktionsmodell nachgebildet haben, das kollaborative Roboter kommerziell rentabel gemacht hat für
in erster Linie kleine und mittelständische Hersteller.Für ein Beschaffungsteam, das derzeit Cobots verschiedener Anbieter evaluiert – darunter auch chinesische Lieferanten, die vergleichbare Spezifikationen zu einem deutlich niedrigeren Preis anbieten –, besteht das praktische Risiko in diesem Fall nicht in einer wahrscheinlichen kurzfristigen Unterbrechung des eigenen Betriebs. Patentstreitigkeiten dieser Größenordnung dauern in der Regel ein Jahr oder länger, bis ein Urteil gefällt wird, und etwaige daraus resultierende Verkaufsbeschränkungen würden wahrscheinlich Übergangsbestimmungen für bereits im Einsatz befindliche Anlagen enthalten. Die dringlichere Frage im Rahmen der Sorgfaltsprüfung lautet, ob die Steuerungssoftware und die Sicherheitsarchitektur eines bestimmten Anbieters eigenständig entwickelt oder lizenziert wurden, da ein Urteil des Einheitlichen Patentgerichts gegen JAKA einen Rechtspräzedenzfall schaffen würde, der andere chinesische Cobot-Hersteller, die ähnliche zugrunde liegende Architekturen verwenden, weiteren Klagen aussetzen könnte, und ein Käufer, der eine gesamte Produktionslinie auf das Software-Ökosystem eines einzigen Anbieters standardisiert, geht ein Risiko hinsichtlich der Lieferantenkontinuität ein, das bei einer Architektur mit getrennter Hardware und getrennter Software nicht bestehen würde.
Eine gezielte Kampagne, keine einmalige Klage
Zwei Rechtsstreitigkeiten im Bereich des geistigen Eigentums gegen zwei verschiedene chinesische Cobot-Hersteller innerhalb eines einzigen Kalenderjahres stellen ein Muster dar, nicht einen isolierten Rechtsstreit, und sie signalisieren, dass Teradyne Robotics Rechtsstreitigkeiten zu einem festen Bestandteil seiner Wettbewerbsstrategie gemacht hat und nicht nur als letztes Mittel gegen einen einzelnen unlauteren Wettbewerber einsetzt. Rechtsstreitigkeiten stellen eine wesentlich andere Wettbewerbsreaktion dar als Preissenkungen oder die Einführung neuer Produkte: Sie erfordern nicht, dass Teradyne Robotics den Preis eines chinesischen Konkurrenten anpasst, und im Erfolgsfall wird das Produkt des Wettbewerbers innerhalb der betroffenen Rechtsordnungen vollständig vom Markt genommen, anstatt es lediglich als Kauf weniger attraktiv zu machen. Durch die parallele Führung der Fälle „Elite Robots“ und „JAKA“ kann Teradyne Robotics zudem zwei verschiedene Rechtsinstrumente gleichzeitig erproben: eine nationale Urheberrechtsklage, die im Rahmen einer deutschen einstweiligen Verfügung zügig entschieden wird, und eine
das zwar langsamer voranschreitende, aber kontinentweit geltende Patentverfahren vor dem Einheitlichen Patentgericht und vergleichen, welches Verfahren einen dauerhafteren Schutz bietet, bevor sie entscheiden, wie sie künftige Verletzungsklagen gegen andere Hersteller, die schnell nachziehen, weiterverfolgen wollen.Dies macht den JAKA-Fall zu einem nützlichen Indikator dafür, inwieweit die aktuelle Generation westlicher Patente für kollaborative Roboter tatsächlich gegen einen Hersteller durchsetzbar ist, der funktional ähnliche Hardware und Software zu einem niedrigeren Preis herstellt – eine Frage, die in der gesamten Robotikbranche seit Jahren diskutiert wird, jedoch selten so direkt vor einem Gericht geprüft wurde, dessen Zuständigkeit sich auf die gesamte Europäische Union erstreckt.
Der Fall kommt zudem zu einem Zeitpunkt, an dem die Europäische Union ihre Haltung gegenüber chinesischen Industrieanlagen durch Zoll- und Beschaffungspräferenzmaßnahmen verschärft hat, die auf Sektoren wie Elektrofahrzeuge und zunehmend auch die Industrierobotik abzielen. Ein Urteil des Einheitlichen Patentgerichts gegen JAKA würde eher der Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums als der Handelspolitik dienen; die praktischen Auswirkungen für Käufer – nämlich dass ein chinesischer Cobot-Anbieter die Möglichkeit verliert, umstrittene Produkte in der gesamten Europäischen Union zu verkaufen – würden jedoch aus Sicht des Kunden einer Handelsbeschränkung ähneln, unabhängig davon, welcher rechtliche Mechanismus dazu geführt hat.
Was Käufer im weiteren Verlauf des Verfahrens im Auge behalten sollten
Für einen Hersteller oder Systemintegrator, der JAKA in der Europäischen Union bereits einsetzt oder dessen Einsatz plant, besteht die unmittelbare Maßnahme nicht darin, die Beschaffung auszusetzen, sondern den Anbieter direkt zu fragen, welche Produktlinien und Softwareversionen in der Klage genannt werden, da Teradyne Robotics diese Details nicht veröffentlicht hat und eine vollständige Verpflichtung zur Produktionslinie, bevor diese Klarheit vorliegt, ein vermeidbares Risiko birgt. Für einen Käufer, der Cobot-Anbieter allgemeiner evaluiert, lohnt es sich, den Fall als frühen Test zu verfolgen, um festzustellen, ob die Durchsetzung von Patenten – und nicht der Preiswettbewerb oder Exportkontrollen – zum primären Mechanismus wird, durch den etablierte Robotikunternehmen
Die Hersteller versuchen, Marktanteilsverluste an kostengünstigere chinesische Marktteilnehmer zu verlangsamen. Patentverfahren vor dem Einheitlichen Patentgericht dauern in der Regel weit über ein Jahr, bis eine endgültige Entscheidung ergeht; der Fall „Elite Robots“ zeigt jedoch, dass Teradyne Robotics bereit ist, bereits weitaus früher eine einstweilige Verfügung zu beantragen. Daher stellt ein etwaiger frühzeitiger Antrag auf einstweiligen Rechtsschutz gegen den deutschen Vertrieb von JAKA den unmittelbareren Meilenstein dar, den es zu beobachten gilt.Haftungsausschluss: Dieser Artikel dient ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und stellt keine Anlage-, Rechts- oder Beschaffungsberatung dar. Leser sollten Details anhand von Primärquellen überprüfen, bevor sie geschäftliche Entscheidungen treffen.










